《黄帝内经太素》杨注反切的音韵学价值刍议

    8 目冒（明） 亡（微）到（号）反
    9 靡（明） 亡（微）之（之）反
    10 眇（明） 亡（微）绍（小）反
    11 目篾（明） 亡（微）结（屑）反
    12 月少（明） 亡（微）沼（小）反
    13 逢（奉） 蒲（並）东（东）反

    将杨注唇音反切与《广韵》唇音反切相比较，计有7例属于重唇与轻唇的互用，即杨注用重唇，《广韵》用轻唇；或杨注用轻唇，《广韵》用重唇。例见下表。

    序号 杨注反切（纽）（韵） 《广韵》反切（纽）（韵）
    1 褊，鞭（帮）缅（犭尔）反 褊，方（非）缅（犭尔）切
    2 熛，芳（敷）照（笑）反 熛，匹（滂）妙（笑）切
    3 目冒，亡（微）到（号）反 目冒，莫（明）报（号）切
    4 悗，武（微）槃（桓）反 悗，母（明）官（桓）切
    5 亻必，文（微）一（质）反 亻必，毗（並）必（质）反
    6 目篾，亡（微）结（屑）反 目篾，莫（明）结（屑）切
    7 靡，亡（微）之（之）反 靡，忙（明）皮（支）切

    王力先生曾列举过《经典释文》和玄应《一切经音义》中大量帮非混切、滂敷混切、并奉混切、明微混切的例子，［5］证明了隋－中唐时期，唇音尚未分化为重唇与轻唇两组，即清·钱大昕所说的“古无轻唇音”［4］一直沿袭到中唐。以上所列杨注反切材料为王力先生的考察结论补充了证据。

    透过对杨注中舌音反切的分析，可以看出在杨上善生活的时代舌音尚未分化。

    杨注中共有舌音反切30例。其中，除被切字和切语上字属舌头相切17例、舌上相切7例外，还有6例的被切字和切语上字属于舌头与舌上的混切。此6例列表如下。

    序号 被切字（纽） 切语（纽）（韵）
    1 贞（知） 都（端）耕（耕）反
    2 緻（澄） 大（定）利（至）反
    3 濯（澄） 徒（定）角（觉）反
    4 纫（娘） 女（泥）巾（真）反
    5 剔（透） 耻（彻）历（锡）反
    6 惕（透） 耻（彻）激（锡）反

    将杨注舌音反切与《广韵》舌音反切相比较，计有5例属于舌头与舌上的互用，即杨注用舌头，《广韵》用舌上；或杨注用舌上，《广韵》用舌头。例见下表。

    序号 杨注反切（纽）（韵） 《广韵》反切（纽）（韵）
    1 贞，都（端）耕（耕）反 贞，陟（知）盈（清）切
    2 惕，耻（彻）激（锡）反 惕，他（透）历（锡）切
    3 剔，耻（彻）历（锡）反 剔，他（透）历（锡）切
    4 緻，大（定）利（至）反 緻，直（澄）利（至）切
    5 濯，徒（定）角（觉）反 濯，直（澄）角（觉）切

    王力先生曾列举过《经典释文》和玄应《一切经音义》中大量端知混切、透彻混切、定澄混切、泥娘混切的例子，［3］证明了在杨上善生活的时代，舌音尚未分化为舌头、舌上两类，即清·钱大昕所说的“古无舌上音”［4］一直沿袭到中唐。以上所列杨注反切材料为王力先生的考察结论补充了证据。

    保留了古代的一些方音

    例1 《太素·卷第三·阴阳》：“下为痈肿，及为痿厥喘悁。”杨注：悁，季绵反，忧患也。