晚清鼠疫专著书名人名及版本相关问题辨疑

    网上的各类文章消息亦多以讹传讹，如柳州卫生信息网：“《鼠疫汇编》成书于1890年，由清代广东石城名医罗芝园根据友人吴子存的手稿《治鼠疫法》，结合自己临床经验著成”，沿“吴子存”之说。每日电讯：“《鼠疫汇编》是中国广东石城医生罗芝园（汝兰）于1890年根据友人罗子存的药方，结合自己临床经验所著，是目前世界上最早的鼠疫专著”，出现“罗子存”之说。

    3吴氏之名字及书名同误

    《抉微》宣统二年庚戌（1910年）素盦铅印本：“鼠疫一名核瘟，同光以前无是名，并无是书，吴川吴君始辑《鼠疫治法》。暨岭南罗君增订之《鼠疫汇编》入闽，郑君厘定之《鼠疫约编》，其良方善法固已经验于闽粤”［11］，“鼠疫素乏专书，自吴子存有《鼠疫治法》，罗芝圆取而增删之，名曰《鼠疫汇编》” ，［12］《抉微·避疫说·鼠疫治法》有“吴子存曰”［13］。《抉微》书中多处沿“吴子存”之说，并始现《鼠疫治法》之名，此后各书引例疑误丛生。范行准《中国医学史略》：“此时期（晚清）有关鼠疫著作，在古典医藉方面，似以吴学存于光绪十七年（1891年）所撰《鼠疫治法》一书，为鼠疫专书之嚆矢；自后即有罗汝兰增删吴氏书而为《鼠疫汇编》”［14］，始现“吴学存”之说及《鼠疫治法》之名。李经纬等《中医人物词典》：“（吴宗宣条）吴宗宣，清末医家，字学存。广东吴川人。光绪十六年（1890年）当地鼠疫大作，死者甚多，仅极少数服清热解毒药者幸免。据所见闻，撰《鼠疫治法》（1891年）”［15］；“ （罗汝兰条） 光绪十七年，得吴川吴存甫所辑《治鼠疫法》一编，读而善之……”［16］再沿范氏“吴学存”、《鼠疫治法》之说，始现吴宗宣之说，吴宣崇、罗汝兰二条说法不一，皆因名误所致。笔者于《罗芝园〈鼠疫汇编〉在岭南鼠疫病史之地位及价值》一文中记述：“光绪十七年冬，遇吴川友人吴宣崇，拜读吴君所编《治鼠疫法》（又名《鼠疫治法》）”［17］，亦未能确定吴氏书名之误。

    4各书名及作者张冠李戴

    谢观《中国医学大辞典》：“罗汝兰，字芝园，清广东省人，著有《鼠疫约编》”［18］，把《汇编》与《约编》混同。孙文奇《中国历代名医集录》：“罗汝兰，字芝园，清代广东人，精于医，著有《鼠疫约编》”［19］，把《汇编》与《约编》混同。宋乃光等《中医疫病学之研究（续）》：“以后鼠疫在我国常有出现，清代同治光绪年间再度大流行。1901年（光绪二十七年）郑肖岩著《鼠疫约编》，后经友人罗芷园增辑改名为《鼠疫汇编》。清代余伯陶又经增订，名为《鼠疫抉微》”［20］，始现罗芷园之说，并混淆了《约编》与《汇编》成书的先后次序。孟庆云《人见死鼠如见虎——鼠疫的三次世界性大流行》一文中：“清代始有鼠疫专书，如吴学存的《鼠疫治法》、罗汝兰的《鼠疫汇编》、吴崇宣的《鼠疫约编》等”［21］，徇范氏“吴学存”之说及《抉微》、《鼠疫治法》之说，误吴氏为吴崇宣，误以《鼠疫约编》为吴宣崇所撰。中国中医研究院图书馆编的《馆藏中医线装书目·范行准献书目录》记载有：“《治鼠疫传染良方》，吴宣崇撰，一册；《鼠疫汇编》，吴宣崇、罗汝兰合撰，一册；《鼠疫抉微》，罗汝兰撰，一册”［22］，误《传染良方》为吴宣崇所撰，误《鼠疫抉微》为罗汝兰所撰。

    千龙新闻网：“大疫当头，人们总得顽强地与之抗争，普及对疫病的认识是其中的要事。这本《鼠疫汇编》是光绪辛丑年（1901年）元月，由福建一些社会团体和人士捐资出版，赠送给各界的抗疫读物。书中序言写道：吾粤罗芝园广文所著《鼠疫汇编》一书，出垂十年活人甚众……治疫者无能出其右也，惜其书未行于闽人，犹有所憾焉……”把《汇编》与《约编》混同，误《鼠疫汇编》的成书时间为1901年。医药论坛健康生活·奇趣医药·医药之最：“十九世纪末清代医家吴子存撰著了《治鼠疫法》一书，专论鼠疫治法。这是我国最早的治疗鼠疫专著，后经吴氏友人罗芷园增辑，改名为《鼠疫汇编》，惜原书已佚。现存最早的治疗鼠疫的专著是清末医家郑肖岩辑撰的《鼠疫约编》。”沿“吴子存”、“罗芷园”之说，并谓《鼠疫汇编》已佚。上述各类错误记载尤多，未可一一尽述。